|
|
486.
|
|
|
(Short-) Automatic
|
|
|
|
|
(кратко) аутоматска
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
|
>> @item:intable URL-Completion
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:245
|
|
|
487.
|
|
|
<a href="%1">Return to Starting Points</a>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:246
|
|
|
488.
|
|
|
Tips & Tricks
|
|
|
|
|
Савјети и трикови
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:295
|
|
|
489.
|
|
|
Use Internet-Keywords and Web-Shortcuts: by typing "gg: KDE" one can search the Internet, using Google, for the search phrase "KDE". There are a lot of Web-Shortcuts predefined to make searching for software or looking up certain words in an encyclopedia a breeze. You can even <a href="%1">create your own</a> Web-Shortcuts.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:311
|
|
|
490.
|
|
|
Use the magnifier button <img width='16' height='16' src="%1"> in the toolbar to increase the font size on your web page.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:370
|
|
|
491.
|
|
|
When you want to paste a new address into the Location toolbar you might want to clear the current entry by pressing the black arrow with the white cross <img width='16' height='16' src="%1"> in the toolbar.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:372
|
|
|
492.
|
|
|
To create a link on your desktop pointing to the current page, simply drag the "Location" label that is to the left of the Location toolbar, drop it on to the desktop, and choose "Link".
|
|
|
|
|
<html>На површи можете направити везу ка тренутној страници, тако што превучете етикету <interface>Локација:</interface> (лијево у траци локације) на површ, и изаберете <interface>Повежи овдје</interface> у менију који искочи.</html>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:322
|
|
|
493.
|
|
|
You can also find <img width='16' height='16' src="%1"> "Full-Screen Mode" in the Settings menu. This feature is very useful for "Talk" sessions.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:379
|
|
|
494.
|
|
|
Divide et impera (lat. "Divide and conquer") - by splitting a window into two parts (e.g. Window -> <img width='16' height='16' src="%1"> Split View Left/Right) you can make Konqueror appear the way you like. You can even load some example view-profiles (e.g. Midnight Commander), or create your own ones.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:382
|
|
|
495.
|
|
|
Use the <a href="%1">user-agent</a> feature if the website you are visiting asks you to use a different browser (and do not forget to send a complaint to the webmaster!)
|
|
|
|
|
Употријебите могућност измјене <a href="%1">корисничког агента</a> када веб сајт који посјећујете захтева неки одређен прегледач (али не заборавите да се пожалите вебмастеру!)
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:318
|
