|
|
21.
|
|
|
Ask confirmation for deleting a file.
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:518
i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
|
|
|
|
|
ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਵਾਓ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
| Shared: |
|
ਫਾਇਲ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛੋ।
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:152
|
|
|
22.
|
|
|
Ask confirmation for move to trash
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:524
i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
|
|
|
|
|
ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਵਾਓ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
| Shared: |
|
ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਲਈ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛੋ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:158
|
|
|
23.
|
|
|
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily.
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:525
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:161
|
|
|
24.
|
|
|
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you simply delete the file.
|
|
|
|
|
ਇਹ ਚੋਣ ਨਾਲ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਹਟਾਉਣ ਸਮੇਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰੇਗੀ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Selection
|
|
|
|
|
ਚੋਣ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
&Icon Size
|
|
|
|
|
ਆਈਕਾਨ ਅਕਾਰ(&I)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
S&ort
|
|
|
|
|
ਲੜੀਬੱਧ(&o)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Iconview Toolbar
|
|
|
|
|
ਆਈਕਾਨ-ਝਲਕ ਸੰਦ-ਪੱਟੀ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Iconview Extra Toolbar
|
|
|
|
|
ਆਈਕਾਨ-ਝਲਕ ਵਾਧੂ ਸੰਦ-ਪੱਟੀ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
Icon Size
|
|
|
|
|
ਆਈਕਾਨ ਅਕਾਰ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
