|
|
134.
|
|
|
&Open Location...
|
|
|
|
|
ਟਿਕਾਣਾ ਖੋਲ੍ਹੋ(&O)...
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
|
135.
|
|
|
&Find File...
|
|
|
|
|
ਫਾਇਲ ਖੋਜ(&F)...
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3469
|
|
|
136.
|
|
|
&Use index.html
|
|
|
|
|
index.html ਵਰਤੋਂ(&U)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3478
|
|
|
137.
|
|
|
Lock to Current Location
|
|
|
|
|
ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਲਾੱਕ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3481
|
|
|
138.
|
|
|
Lin&k View
|
|
|
|
|
ਸਬੰਧ ਝਲਕ(&k)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3539
|
|
|
139.
|
|
|
&Up
|
|
|
|
|
ਉੱਤੇ(&U)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3489
|
|
|
140.
|
|
|
History
|
|
|
|
|
ਅਤੀਤ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/konqhistorydialog.cpp:51
|
|
|
141.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
ਘਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2032 src/konqmainwindow.cpp:3540
|
|
|
142.
|
|
|
S&ystem
|
|
|
|
|
ਸਿਸਟਮ(&y)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
|
143.
|
|
|
App&lications
|
|
|
|
|
ਕਾਰਜ(&l)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
