Ubuntu
kdebase package

Browsing Low German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Low German (nds)
  4. Browsing Low German translation
18 of 557 results First • • • Last
18.
Uncheck this if you do not want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's menus and context menus. You can still delete files when hidden by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'.
 
i18n: file: src/konqueror.kcfg:57
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
Aktiveer dit, wenn Du den Befehl "Wegdoon" binnen de Menüs un Rechtsklickmenüs vun den Schriefdisch un den Dateipleger hebben wullt. Du kannst Dateien ok wegdoon, wenn Du de Ümschalttast drückst, wielt Du op "Na de Affalltünn verschuven" klickst.
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Shared:
Maak dit ut, wenn Du op den Schriefdisch un binnen den Dateipleger sien (Rechtsklick-)Menüs den Befehl »Wegdoon« nich hebben wullt. Du kannst, ok wenn dit utmaakt is, Dateien noch wegdoon, wenn Du de Ümschalt-Tast daalhöllst, bides Du »Na Affalltünn verschuven« opröppst.
Suggested by Sönke Dibbern
Located in rc.cpp:139
18 of 557 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.