Ubuntu
kdebase package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
499 → 508 of 557 results First • • • Last
499.
Thanks to <a href="%1">DCOP</a> you can have full control over Konqueror using a script.
Takket være <a href="%1">DCOP</a>, kan du ha full kontroll over Konqueror ved å bruke et skript.
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Shared:
Takket være <a href="%1">DCOP</a>, kan du ha full kontroll over Konqueror ved å bruka et skript.
Suggested by Axel Bojer
Suggestions:
Takk vera <a href="%1">DCOP</a>, kan du ha full kontroll over Konqueror ved å bruka eit skript.
Norwegian Nynorsk konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
500.
<img width='16' height='16' src="%1">
<img width='16' height='16' src="%1">
Translated and reviewed by Axel Bojer
Located in about/konq_aboutpage.cc:399
501.
Next: Specifications
Neste: Spesifikasjoner
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Neste: Spesifikasjonar
Norwegian Nynorsk konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in about/konq_aboutpage.cc:329
502.
Installed Plugins
Installerte tilleggsmoduler
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Installerte programtillegg
Norwegian Nynorsk konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in about/konq_aboutpage.cc:344
503.
<td>Plugin</td><td>Description</td><td>File</td><td>Types</td>
<td>Tilleggsmodul</td><td>Beskrivelse</td><td>Fil</td><td>Type</td>
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
<td>Programtillegg</td><td>Skildring</td><td>Fil</td><td>Typar</td>
Norwegian Nynorsk konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in about/konq_aboutpage.cc:345
504.
Installed
Installert
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Installerte
Norwegian Nynorsk konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Guybrush88
Located in about/konq_aboutpage.cc:346
505.
<td>Mime Type</td><td>Description</td><td>Suffixes</td><td>Plugin</td>
<td>Mimetype</td><td>Beskrivelse</td><td>Endelser</td><td>Tilleggsmodul</td>
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
<td>Mime-type</td><td>Skildring</td><td>Filetternamn</td><td>Programtillegg</td>
Norwegian Nynorsk konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in about/konq_aboutpage.cc:347
506.
Do you want to disable showing the introduction in the webbrowsing profile?
Vil du slå av visningen av introduksjonen i nettleser-profilen?
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Vil du slå av vising av startsida i vevsurfingsprofilen?
Norwegian Nynorsk konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in about/konq_aboutpage.cc:463
507.
Faster Startup?
Raskere oppstart?
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Raskare oppstart?
Norwegian Nynorsk konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in about/konq_aboutpage.cc:489
508.
Disable
Slå av
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Ingen
Norwegian Nynorsk konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Skru av
Norwegian Nynorsk konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Roy-Magne Mo
Located in about/konq_aboutpage.cc:465
499 → 508 of 557 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alvin, Amund Hov, Axel Bojer, Bjørn Petter Kysnes, Bjørn Steensrud, Bjørn Steensrud, Felis silvestris, Frode M. Døving, Jørgen Tellnes, Knut Yrvin.