|
|
241.
|
|
|
&Close Tab
|
|
|
|
|
ടാബ് &അടയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
src/konqtabs.cpp:491
|
|
|
242.
|
|
|
Open a new tab
|
|
|
|
|
ഒരു പുതിയ ടാബ് തുറക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/konqtabs.cpp:100
|
|
|
243.
|
|
|
Close the current tab
|
|
|
|
|
നിലവിലുള്ള ടാബ് അടയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
src/konqtabs.cpp:109
|
|
|
244.
|
|
|
The page you are trying to view is the result of posted form data. If you resend the data, any action the form carried out (such as search or online purchase) will be repeated.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/konqview.cpp:1200
|
|
|
245.
|
|
|
Resend
|
|
|
|
|
വീണ്ടും അയയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
src/konqview.cpp:1202
|
|
|
246.
|
|
|
You have multiple tabs open in this window. 
Loading a view profile will close them. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/konqviewmanager.cpp:1407
|
|
|
247.
|
|
|
Load View Profile
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/konqviewmanager.cpp:1410
|
|
|
248.
|
|
|
This tab contains changes that have not been submitted.
Loading a profile will discard these changes. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/konqviewmanager.cpp:1422
|
|
|
249.
|
|
|
This page contains changes that have not been submitted.
Loading a profile will discard these changes. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
250.
|
|
|
Show &Hidden Files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
