|
|
221.
|
|
|
You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:4996
|
|
|
222.
|
|
|
Confirmation
|
|
|
|
|
സ്ഥിരീകരണം
|
|
Translated and reviewed by
DrG
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:5049 src/konqviewmanager.cpp:1391
|
|
|
223.
|
|
|
C&lose Current Tab
|
|
|
|
|
നിലവിലുള്ള ടാബ് അ&ടയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:5000
|
|
|
224.
|
|
|
This tab contains changes that have not been submitted. 
Closing the window will discard these changes. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:5029
|
|
|
225.
|
|
|
This page contains changes that have not been submitted.
Closing the window will discard these changes. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:5030
|
|
|
226.
|
|
|
Your sidebar is not functional or unavailable. A new entry cannot be added.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:5198
|
|
|
227.
|
|
|
Web Sidebar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:5253 src/konqmainwindow.cpp:5260
|
|
|
228.
|
|
|
Add new web extension "%1" to your sidebar?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:5203
|
|
|
229.
|
|
|
Do Not Add
|
|
|
|
|
ചേര്ക്കേണ്ടതില്ല
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:5205
|
|
|
230.
|
|
|
Profile Management
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/konqprofiledlg.cpp:111
|
