|
|
30.
|
|
|
Icon Size
|
|
|
|
|
아이콘 크기
|
|
Translated and reviewed by
Lee Seok
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Sort
|
|
|
|
|
정렬
|
|
Translated and reviewed by
Lee Seok
|
|
|
|
Located in
sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:261
|
|
|
32.
|
|
|
Multicolumn View Toolbar
|
|
|
|
|
다중 열 보기 도구모음
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
다중 단 보기 도구 모음
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
&Folder
|
|
|
i18n: file keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc line 32
|
|
|
|
|
폴더(&F)
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
디렉터리(&F)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:411 rc.cpp:438
|
|
|
34.
|
|
|
&Bookmark
|
|
|
i18n: file keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc line 40
|
|
|
|
|
책갈피(&B)
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:414 rc.cpp:441
|
|
|
35.
|
|
|
&Import
|
|
|
i18n: file keditbookmarks/keditbookmarksui.rc line 12
|
|
|
|
|
가져오기(&I)
|
|
Translated and reviewed by
Lee Seok
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:426
|
|
|
36.
|
|
|
&Export
|
|
|
i18n: file keditbookmarks/keditbookmarksui.rc line 22
|
|
|
|
|
내보내기(&E)
|
|
Translated and reviewed by
Lee Seok
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:429
|
|
|
37.
|
|
|
Show Details
|
|
|
|
|
자세히 보기
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
세부 사항 보기
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
Detailed Listview Toolbar
|
|
|
|
|
자세한 목록 보기 도구 모음
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
자세한 목록보기 도구 모음
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
Info Listview Toolbar
|
|
|
|
|
정보 목록 보기 도구 모음
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
정보 목록보기 도구 모음
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
