|
|
551.
|
|
|
sec
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ಸೆಕೆಂಡು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
sidebar/web_module/web_module.cpp:148
|
|
|
552.
|
|
|
Web SideBar Plugin
|
|
|
|
|
ಅಂತರ್ಜಾಲ ಬದಿಪಟ್ಟಿ ಮಿಲಿತಾನ್ವಯ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
553.
|
|
|
Add Bookmark
|
|
|
|
|
ಪುಟ ಗುರುತನ್ನು ಸೇರಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.h:88
|
|
|
554.
|
|
|
&Open Link
|
|
|
|
|
ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ತೆರೆ(&O)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
sidebar/web_module/web_module.cpp:57
|
|
|
555.
|
|
|
Set &Automatic Reload
|
|
|
|
|
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪುನರುತ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿ(&A)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
sidebar/web_module/web_module.cpp:73
|
|
|
556.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
ಹಾಲಪ್ಪ ಭಾಸ್ಕರ
|
| In upstream: |
|
ಉಮೇಶ್ ರುದ್ರಪಟ್ಣ, ಶಂಕರ ಪ್ರಸಾದ್ ಎಂ ವಿ
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
557.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
ಹಾಲಪ್ಪ ಭಾಸ್ಕರ
|
| In upstream: |
|
umeshrs@gmail.com, svenkate@redhat.com
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
