Ubuntu
kdebase package

Browsing Khmer translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Khmer (km)
  4. Browsing Khmer translation
18 of 557 results First • • • Last
18.
Uncheck this if you do not want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's menus and context menus. You can still delete files when hidden by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'.
 
i18n: file: src/konqueror.kcfg:57
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
ដោះ​ធីក​វា​នេះ ប្រសិនបើ​អ្នក​មិន​ចង់ឲ្យ​ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ 'លុប' បង្ហាញ​លើ​ផ្ទៃ​តុ និង ក្នុង​ម៉ឺនុយ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ និង ម៉ឺនុយ​បរិបទ[nbsp]។ អ្នក​នៅ​តែ​អាច​លុប​ឯកសារ​នៅ​ពេល​លាក់ ដោយ​ចុចគ្រាប់ចុច​ប្ដូរ (Shift) ខណៈពេល​ហៅ 'ផ្លាស់ទី​ទៅ​ធុង​សម្រាម'[nbsp]។
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by Khoem Sokhem
Shared:
កុំគូសធីកវា​ ប្រសិនបើ​អ្នក​មិន​​ចង់​ឲ្យ​ពាក្យ​បញ្ជាម៉ឺនុយ 'លុប' បង្ហាញ​នៅ​លើ​ផ្ទៃតុ និង​នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​ និង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ[nbsp]។ អ្នក​នៅ​តែ​អាច​លុប​ឯកសារ នៅពេល​ដែល​បានលាក់​ដោយ​គ្រាប់ចុចប្ដូរ (Shift) ខណៈពេល​ 'ផ្លាស់ទី​ទៅ​ធុងសំរាម'[nbsp]។
Suggested by Khoem Sokhem
i18n: file konqueror.kcfg line 51
Located in rc.cpp:139
18 of 557 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.