|
|
205.
|
|
|
Sets the view as 'linked'. A linked view follows folder changes made in other linked views.
|
|
|
|
|
កំណត់ទិដ្ឋភាពជា 'បានភ្ជាប់'[nbsp]។ ទិដ្ឋភាពដែលបានភ្ជាប់តាមដានការផ្លាស់ប្ដូរថត ដែលបានធ្វើក្នុងទិដ្ឋភាពដែលបានភ្ជាប់ផ្សេងទៀត[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3876
|
|
|
206.
|
|
|
Open Folder in Tabs
|
|
|
|
|
បើកថតក្នុងផ្ទាំង
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:98
|
|
|
207.
|
|
|
Open in New Window
|
|
|
|
|
បើកក្នុងបង្អួចថ្មី
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:228
sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:90
|
|
|
208.
|
|
|
Open in New Tab
|
|
|
|
|
បើកក្នុងផ្ទាំងថ្មី
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
src/konqhistoryview.cpp:67 sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:232
sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:94
|
|
|
209.
|
|
|
Copy &Files...
|
|
|
|
|
ចម្លងឯកសារ...
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:4059
|
|
|
210.
|
|
|
M&ove Files...
|
|
|
|
|
ផ្លាស់ទីឯកសារ...
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:4063
|
|
|
211.
|
|
|
Create Folder...
|
|
|
|
|
បង្កើតថត...
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
|
212.
|
|
|
&Save View Profile "%1"...
|
|
|
|
|
រក្សាទុកទម្រង់ទិដ្ឋភាព "%1"...
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
|
213.
|
|
|
Open in T&his Window
|
|
|
|
|
បើកក្នុងបង្អួចនេះ
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:4582
|
|
|
214.
|
|
|
Open the document in current window
|
|
|
|
|
បើកឯកសារក្នុងបង្អួចបច្ចុប្បន្ន
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:4583
|
