|
|
201.
|
|
|
Print the currently displayed document<p>You will be presented with a dialog where you can set various options, such as the number of copies to print and which printer to use.<p>This dialog also provides access to special KDE printing services such as creating a PDF file from the current document.
|
|
|
|
|
បោះពុម្ពឯកសារដែលកំពុងបង្ហាញបច្ចុប្បន្ន<p>អ្នកនឹងត្រូវបង្ហាញដោយប្រអប់ដែលអ្នកអាចកំណត់ជម្រើសផ្សេងៗ ដូចជាចំនួនច្បាប់ចម្លងដែលត្រូវបោះពុម្ព និងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលត្រូវប្រើ [nbsp]។<p>ប្រអប់នេះក៏ផ្តល់ការចូលដំណើរការផងដែរទៅកាន់សេវាបោះពុម្ព KDE ដូចជាការបង្កើតឯកសារ PDF ពីឯកសារបច្ចុប្បន្ន [nbsp]។ |
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
| In upstream: |
|
បោះពុម្ពឯកសារដែលកំពុងបង្ហាញបច្ចុប្បន្ន<p>អ្នកនឹងត្រូវបង្ហាញដោយប្រអប់ដែលអ្នកអាចកំណត់ជម្រើសផ្សេងៗ ដូចជាចំនួនច្បាប់ចម្លងដែលត្រូវបោះពុម្ព និង ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលត្រូវប្រើ [nbsp]។<p>ប្រអប់នេះក៏ផ្តល់ការចូលដំណើរការផងដែរទៅកាន់សេវាបោះពុម្ព KDE ដូចជាការបង្កើតឯកសារ PDF ពីឯកសារបច្ចុប្បន្ន [nbsp]។ |
|
|
Suggested by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
konq_mainwindow.cc:3995
|
|
|
202.
|
|
|
Print the current document
|
|
|
|
|
បោះពុម្ពឯកសារបច្ចុប្បន្ន
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3868
|
|
|
203.
|
|
|
If present, open index.html when entering a folder.
|
|
|
|
|
បើក index.html នៅពេលចូលក្នុងថត ប្រសិនបើមាន[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3874
|
|
|
204.
|
|
|
A locked view cannot change folders. Use in combination with 'link view' to explore many files from one folder
|
|
|
|
|
ទិដ្ឋភាពដែលជាប់សោមិនអាចផ្លាស់ប្ដូរថតបានទេ[nbsp]។ ប្រើជាបន្សំជាមួយនឹង 'ទិដ្ឋភាពតំណ' ដើម្បីរុករកឯកសារច្រើនពីថតមួយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3875
|
|
|
205.
|
|
|
Sets the view as 'linked'. A linked view follows folder changes made in other linked views.
|
|
|
|
|
កំណត់ទិដ្ឋភាពជា 'បានភ្ជាប់'[nbsp]។ ទិដ្ឋភាពដែលបានភ្ជាប់តាមដានការផ្លាស់ប្ដូរថត ដែលបានធ្វើក្នុងទិដ្ឋភាពដែលបានភ្ជាប់ផ្សេងទៀត[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3876
|
|
|
206.
|
|
|
Open Folder in Tabs
|
|
|
|
|
បើកថតក្នុងផ្ទាំង
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:98
|
|
|
207.
|
|
|
Open in New Window
|
|
|
|
|
បើកក្នុងបង្អួចថ្មី
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:228
sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:90
|
|
|
208.
|
|
|
Open in New Tab
|
|
|
|
|
បើកក្នុងផ្ទាំងថ្មី
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
src/konqhistoryview.cpp:67 sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:232
sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:94
|
|
|
209.
|
|
|
Copy &Files...
|
|
|
|
|
ចម្លងឯកសារ...
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:4059
|
|
|
210.
|
|
|
M&ove Files...
|
|
|
|
|
ផ្លាស់ទីឯកសារ...
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:4063
|
