|
|
141.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
ផ្ទះ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
|
i18n: file konqueror.kcfg line 20
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2032 src/konqmainwindow.cpp:3540
|
|
|
142.
|
|
|
S&ystem
|
|
|
|
|
ប្រព័ន្ធ
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
|
143.
|
|
|
App&lications
|
|
|
|
|
កម្មវិធី
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
|
144.
|
|
|
&Storage Media
|
|
|
|
|
ឧបករណ៍ផ្ទុក
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
|
145.
|
|
|
&Network Folders
|
|
|
|
|
ថតបណ្ដាញ
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
|
146.
|
|
|
Sett&ings
|
|
|
|
|
ការកំណត់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
| Shared: |
|
ការកំណត់
|
|
|
Suggested by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
|
147.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
|
ធុងសម្រាម
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
Khoem Sokhem
|
| In upstream: |
|
ធុងសំរាម
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:95
|
|
|
148.
|
|
|
Autostart
|
|
|
|
|
ចាប់ផ្តើមស្វ័យប្រវត្តិ
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
|
149.
|
|
|
Most Often Visited
|
|
|
|
|
បានមើលញឹកបំផុត
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
konq_mainwindow.cc:3792
|
|
|
150.
|
|
|
&Save View Profile...
|
|
|
|
|
រក្សាទុកទម្រង់ទិដ្ឋភាព...
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3637 src/konqmainwindow.cpp:4265
|
