|
|
122.
|
|
|
This tab contains changes that have not been submitted. 
Reloading all tabs will discard these changes. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ផ្ទាំងនេះមានការផ្លាស់ប្ដូរដែលមិនបានដាក់ស្នើ [nbsp]។
ផ្ទុកផ្ទាំងទាំងអស់ឡើងវិញនឹងមិនរក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរទាំងនេះ [nbsp]។ |
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2545
|
|
|
123.
|
|
|
No permissions to write to %1
|
|
|
|
|
គ្មានសិទ្ធិ សរសេរទៅ កាន់ %1
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
|
124.
|
|
|
Enter Target
|
|
|
|
|
បញ្ចូលគោលដៅ
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
| Shared: |
|
បញ្ចូលគោលដៅ
|
|
|
Suggested by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2684
|
|
|
125.
|
|
|
<qt><b>%1</b> is not valid</qt>
|
|
|
|
|
<qt><b>%1</b> មិនត្រឹមត្រូវ</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
| Shared: |
|
<qt><b>%1</b> មិនត្រឹមត្រូវ</qt>
|
|
|
Suggested by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2597
|
|
|
126.
|
|
|
Copy selected files from %1 to:
|
|
|
|
|
ចម្លងឯកសារដែលបានជ្រើសពី %1 ទៅ[nbsp]៖
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2612
|
|
|
127.
|
|
|
Move selected files from %1 to:
|
|
|
|
|
ផ្លាស់ទីឯកសារដែលបានជ្រើសពី %1 ទៅ[nbsp]៖
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2621
|
|
|
128.
|
|
|
&Edit File Type...
|
|
|
|
|
កែសម្រួលប្រភេទឯកសារ...
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
| Shared: |
|
កែសម្រួលប្រភេទឯកសារ...
|
|
|
Suggested by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
|
129.
|
|
|
New &Window
|
|
|
|
|
បង្អួចថ្មី
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3440
|
|
|
130.
|
|
|
&Duplicate Window
|
|
|
|
|
ស្ទួនបង្អួច
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3445
|
|
|
131.
|
|
|
Send &Link Address...
|
|
|
|
|
ផ្ញើអាសយដ្ឋានតំណ...
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3450
|
