Ubuntu
kdebase package

Browsing Kazakh translation

Using as a guide

12.

English:

Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file

i18n: file: src/konqueror.kcfg:39
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)

Current Kazakh:

Бұнымен Сіз тышқанды файлдың үстінен жүгірткеде, қосымша мәліметті келтіретін, шағын ишара терезесі көрсетілетінің басқара аласыз

Translated and reviewed by Sairan Kikkarin on 2006-08-27

Shared:

Бұл параметр, тышқанның меңзері файлдың үстінен өткенде, ол туралы қосымша мәлімет беретін шағын қалқымалы жазуын көрсету - көрсетпеуін басқарады

Suggested by Harald Sitter on 2010-04-03

Located in rc.cpp:122

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.