Ubuntu
kdebase package

Browsing Indonesian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
151 → 160 of 557 results First • • • Last
151.
Save View Changes per &Folder
Simpan perubahan penglihatan per &Folder
Translated and reviewed by Mahyuddin Susanto
152.
Remove Folder Properties
Cabut Properti Folder
Translated and reviewed by Sucipta Alexander
153.
Configure Extensions...
Konfigurasi Ekstensi...
Translated and reviewed by Sucipta Alexander
In upstream:
Atur Ekstensi...
Suggested by padmawan
Located in src/konqmainwindow.cpp:3586
154.
Configure Spell Checking...
Konfigurasi Cek Ejaan...
Translated and reviewed by Sucipta Alexander
In upstream:
Atur Pemeriksa Ejaan...
Suggested by padmawan
Located in src/konqmainwindow.cpp:3590
155.
Split View &Left/Right
Pandangan Pisah &Kiri/Kanan
Translated and reviewed by Sucipta Alexander
In upstream:
Pisahkan Tampilan &Kiri/Kanan
Suggested by padmawan
Located in src/konqmainwindow.cpp:3596
156.
Split View &Top/Bottom
Pandangan Pisah &Atas/Bawah
Translated and reviewed by Sucipta Alexander
In upstream:
Pisahkan Tampilan Atas/&Bawah
Suggested by padmawan
Located in src/konqmainwindow.cpp:3601
157.
&New Tab
&Tab Baru
Translated and reviewed by Sucipta Alexander
Located in src/konqmainwindow.cpp:3606 src/konqtabs.cpp:463
158.
&Duplicate Current Tab
&Duplikat Tab Sekarang
Translated and reviewed by Sucipta Alexander
In upstream:
&Duplikasi Tab Saat Ini
Suggested by padmawan
Located in src/konqmainwindow.cpp:3612
159.
Detach Current Tab
Melepaskan Tab Sekarang
Translated and reviewed by Sucipta Alexander
In upstream:
Lepas Tab Saat Ini
Suggested by padmawan
Located in src/konqmainwindow.cpp:3617
160.
&Close Active View
Tutup Pandangan Aktif
Translated and reviewed by Sucipta Alexander
In upstream:
Tutu&p Tampilan Aktif
Suggested by padmawan
Located in src/konqmainwindow.cpp:3622
151 → 160 of 557 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Akbar Hidayat, Andika Triwidada, Bagus Herlambang, Bayu, Budi Santosa, Cecep Mahbub, Dwi Purniawan, FeHa, Fuad Muftie, Gian Anantrio, Iwan Setiawan, Ken, Mahyuddin Susanto, MotherSON, Prabowo Murti, Raviyanto Ahmad, Rizky Akbar, Sucipta Alexander, Suprianto, Teuku Reiza Yuanda, Tom Gregory, Wisnu Manupraba, Zaki Akhmad, adi wahyu, ali rusdi, padmawan, rawidiyaningrum, rotyyu, wishnusakti.