Translations by rotyyu
rotyyu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 477. |
Feature
|
|
| 2008-07-28 |
Fitur
|
|
| 478. |
Image formats
|
|
| 2008-07-28 |
Format Gambar
|
|
| 2008-07-28 |
Format Gambar
|
|
| 2008-07-28 |
Format Gambar
|
|
| 479. |
Transfer protocols
|
|
| 2008-07-28 |
Protokol Pemindahan
|
|
| 2008-07-28 |
Protokol Pemindahan
|
|
| 2008-07-28 |
Protokol Pemindahan
|
|
| 480. |
HTTP 1.1 (including gzip/bzip2 compression)
|
|
| 2008-07-28 |
HTTP 1.1 (termasuk kompresi gzip/bzip2)
|
|
| 481. |
FTP
|
|
| 2008-07-28 |
FTP
|
|
| 482. |
and <A HREF="%1">many more...</A>
|
|
| 2008-07-28 |
dan <A HREF="%1">masih banyak lainnya...</A>
|
|
| 2008-07-28 |
dan <A HREF="%1">masih banyak lainnya...</A>
|
|
| 2008-07-28 |
dan <A HREF="%1">masih banyak lainnya...</A>
|
|
| 483. |
URL-Completion
|
|
| 2008-07-28 |
Pelengkapan -URL
|
|
| 484. |
Manual
|
|
| 2008-07-28 |
Petunjuk penggunaan
|
|
| 2008-07-28 |
Petunjuk penggunaan
|
|
| 2008-07-28 |
Petunjuk penggunaan
|
|
| 485. |
Popup
|
|
| 2008-07-28 |
Popup
|
|
| 486. |
(Short-) Automatic
|
|
| 2008-07-28 |
Otomatis (Pendek-)
|
|
| 2008-07-28 |
Otomatis (Pendek-)
|
|
| 2008-07-28 |
Otomatis (Pendek-)
|
|
| 487. |
<a href="%1">Return to Starting Points</a>
|
|
| 2008-07-28 |
<a href="%1">Kembali Ke Titik Awal</a>
|
|
| 488. |
Tips & Tricks
|
|
| 2008-07-28 |
Tip & Trik
|
|
| 489. |
Use Internet-Keywords and Web-Shortcuts: by typing "gg: KDE" one can search the Internet, using Google, for the search phrase "KDE". There are a lot of Web-Shortcuts predefined to make searching for software or looking up certain words in an encyclopedia a breeze. You can even <a href="%1">create your own</a> Web-Shortcuts.
|
|
| 2008-07-28 |
Gunakan kata kunci pada internet dan jalan pintas web: dengan ketik "gg: KDE" dapat dicari pada internet .menggunakan google untuk mencari frase "KDE". terdapat banyak jalan pintas web yang dikenal untuk mencari software atau mencari kata-kata tertentu pada ensiklopedia. anda bahkan dapat <a href="%1">menciptakan milik anda sendiri <a> jalan pintas web.
|
|
| 490. |
Use the magnifier button <img width='16' height='16' src="%1"> in the toolbar to increase the font size on your web page.
|
|
| 2008-07-28 |
Gunakan tombol kaca pembesar <img width='16' height='16' src="%1"> pada toolbar untuk memperbesar ukuran huruf pada halaman web Anda.
|
|
