|
|
135.
|
|
|
&Find File...
|
|
|
|
|
&Fájlkeresés...
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
| Shared: |
|
&Fájlkeresés...
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3469
|
|
|
141.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
Alapkönyvtár
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
| Shared: |
|
Saját mappa
|
|
|
Suggested by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2032 src/konqmainwindow.cpp:3540
|
|
|
153.
|
|
|
Configure Extensions...
|
|
|
|
|
A kiterjesztések beállításai...
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
| Shared: |
|
A kiterjesztések beállításai...
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3586
|
|
|
154.
|
|
|
Configure Spell Checking...
|
|
|
|
|
A helyesírás-ellenőrző beállításai...
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
| Shared: |
|
Helyesírás-ellenőrzés...
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3590
|
|
|
168.
|
|
|
C&onfigure View Profiles...
|
|
|
|
|
A profilok beá&llítása...
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
| Shared: |
|
&Profilok...
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3672
|
|
|
186.
|
|
|
Enter the parent folder
|
|
|
|
|
Belépés a szülőkönyvtárba
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
| Shared: |
|
Belépés a szülőkönyvtárba
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3809
|
|
|
203.
|
|
|
If present, open index.html when entering a folder.
|
|
|
|
|
Az index.html fájl megnyitása a könyvtárba való belépéskor (ha a fájl létezik).
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
| Shared: |
|
Az index.html fájl megnyitása a könyvtárba való belépéskor (ha a fájl létezik).
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3874
|
|
|
204.
|
|
|
A locked view cannot change folders. Use in combination with 'link view' to explore many files from one folder
|
|
|
|
|
Rögzített nézetben nem lehet könyvtárat váltani. A 'Nézetkapcsolás'-sal kombinálva könnyen lehet egy könyvtárban sok fájlt áttekinteni.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
| Shared: |
|
Rögzített nézetben nem lehet könyvtárat váltani. A 'Nézetkapcsolás'-sal kombinálva könnyen lehet egy könyvtárban sok fájlt áttekinteni.
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3875
|
|
|
205.
|
|
|
Sets the view as 'linked'. A linked view follows folder changes made in other linked views.
|
|
|
|
|
A nézetet 'kapcsolt'-tá teszi. Kapcsolt nézeteknél az egyik nézet könyvtárváltása hat a többi nézetre is.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
| Shared: |
|
A nézetet 'kapcsolt'-tá teszi. Kapcsolt nézeteknél az egyik nézet könyvtárváltása hat a többi nézetre is.
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3876
|
|
|
209.
|
|
|
Copy &Files...
|
|
|
|
|
Fájlmás&olás...
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
| Shared: |
|
Fájlmás&olás...
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:4059
|
