Ubuntu
kdebase package

Browsing Croatian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Croatian (hr)
  4. Browsing Croatian translation
18 of 557 results First • • • Last
18.
Uncheck this if you do not want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's menus and context menus. You can still delete files when hidden by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'.
 
i18n: file: src/konqueror.kcfg:57
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
Uklonite oznaku ove opcije ako ne želite prikazivanje naredbi izbornika "Izbriši" na radnoj površini i u izbornicima upravitelja datotekama i kontekstualnim izbornicima. Brisanje datoteke bit će omogućeno pozivom opcije "Premjesti u otpad" i istovremenim pritiskom tipke Shift.
Translated by Renato Pavičić
Located in rc.cpp:139
18 of 557 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.