|
|
11.
|
|
|
Show file tips
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:38
i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:119
|
|
|
13.
|
|
|
Show previews in file tips
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:50
i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:125
|
|
|
14.
|
|
|
Here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:51
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:128
|
|
|
19.
|
|
|
Standard font
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:159
i18n: ectx: label, entry, group (HTML Settings)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:143
|
|
|
21.
|
|
|
Ask confirmation for deleting a file.
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:518
i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:152
|
|
|
22.
|
|
|
Ask confirmation for move to trash
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:524
i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:158
|
|
|
23.
|
|
|
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily.
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:525
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:161
|
|
|
105.
|
|
|
This page contains changes that have not been submitted. 
Reloading the page will discard these changes. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
דף זה מכיל שינויים שלא נשלחו.
אם תרענן את הדף השינויים ילכו לאיבוד. |
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:1644
|
|
|
113.
|
|
|
Show History Sidebar
|
|
|
|
|
הצג היסטוריית ברגל צד
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:1733 src/konqmainwindow.cpp:1752
|
|
|
115.
|
|
|
This tab contains changes that have not been submitted.
Detaching the tab will discard these changes. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
כרטיסייה זו מכילה שינויים שלא נשלחו.
אם תנתק את הכרטיסייה השינויים ילכו לאיבוד. |
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
| Shared: |
|
לשונית זו מכילה שינויים שלא נשלחו.
אם תנתק את הלשונית השינויים ילכו לאיבוד. |
|
|
Suggested by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2371
|
