Ubuntu
kdebase package

Browsing Galician translation

Using as a guide

204.

English:

A locked view cannot change folders. Use in combination with 'link view' to explore many files from one folder

Current Galician:

Nunha vista bloqueada non se pode mudar de cartafol. Empréguea en combinación con 'ligar vista' para explorar moitos ficheiros dende un cartafol

Translated and reviewed by Xabi García on 2006-04-05

Shared:

Nunha vista trancada non se pode mudar de cartafol. Úseo xunto con «ligar vista» para examinar moitos ficheiros desde un cartafol

Suggested by Mvillarino on 2009-07-17

Located in src/konqmainwindow.cpp:3875

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.