Translations by mvillarino
mvillarino has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 531. |
Cannot find parent item %1 in the tree. Internal error.
|
|
| 2008-10-04 |
Non se pode atopar o ítem pai %1 na árbore. Erro interno.
|
|
| 532. |
&Create New Folder
|
|
| 2008-10-04 |
&Crear un cartafol novo
|
|
| 533. |
Delete Folder
|
|
| 2008-10-04 |
Borrar o cartafol
|
|
| 534. |
Delete Bookmark
|
|
| 2008-10-04 |
Borrar o marcador
|
|
| 535. |
Copy Link Address
|
|
| 2008-10-04 |
Copiar o enderezo da ligazón
|
|
| 536. |
Are you sure you wish to remove the bookmark folder
"%1"?
|
|
| 2008-10-04 |
Desexa realmente borrar o cartafol de marcadores
"%1"?
|
|
| 2008-10-04 |
Desexa realmente borrar o cartafol de marcadores
"%1"?
|
|
| 537. |
Are you sure you wish to remove the bookmark
"%1"?
|
|
| 2008-10-04 |
Desexa realmente borrar o marcador
"%1"?
|
|
| 2008-10-04 |
Desexa realmente borrar o marcador
"%1"?
|
|
| 538. |
Bookmark Folder Deletion
|
|
| 2008-10-04 |
Borrado de cartafol de marcadores
|
|
| 539. |
Bookmark Deletion
|
|
| 2008-10-04 |
Borrado de marcador
|
|
| 540. |
Bookmark Properties
|
|
| 2008-10-04 |
Propriedades do marcador
|
|
| 541. |
&Create New Folder...
|
|
| 2008-10-04 |
&Crear un cartafol novo...
|
|
| 542. |
Delete Link
|
|
| 2008-10-04 |
Borrar a ligazón
|
|
| 543. |
New Folder
|
|
| 2008-10-04 |
Novo cartafol
|
|
| 544. |
Create New Folder
|
|
| 2008-10-04 |
Crear un cartafol novo
|
|
| 545. |
Enter folder name:
|
|
| 2008-10-04 |
Escreba o nome do cartafol:
|
|
| 2008-10-04 |
Escreba o nome do cartafol:
|
|
| 547. |
Select Type
|
|
| 2008-10-04 |
Escoller o tipo
|
|
| 548. |
Select type:
|
|
| 2008-10-04 |
Escoller o tipo:
|
|
| 549. |
Set Refresh Timeout (0 disables)
|
|
| 2008-10-04 |
Estabelecer o tempo límite da anovación (0 deshabilítao)
|
|
| 2008-10-04 |
Estabelecer o tempo límite da anovación (0 deshabilítao)
|
|
| 552. |
Web SideBar Plugin
|
|
| 2008-10-04 |
Extensión de barra lateral web
|
|
| 553. |
Add Bookmark
|
|
| 2008-10-04 |
Engadir un marcador
|
|
| 554. |
&Open Link
|
|
| 2008-10-04 |
&Abrir a ligazón
|
|
| 555. |
Set &Automatic Reload
|
|
| 2008-10-04 |
Estabelecer a &recarga automática
|
|
| 556. |
Your names
|
|
| 2009-11-19 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-04 |
Jesús Bravo Álvarez,
Xabi G. Feal,
mvillarino
|
|
| 2008-10-04 |
Jesús Bravo Álvarez,
Xabi G. Feal,
mvillarino
|
|
| 557. |
Your emails
|
|
| 2009-11-19 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-04 |
jba@pobox.com
xabigf@gmx.net
mvillarino@users.sourceforge.net
|
|
| 2008-10-04 |
jba@pobox.com
xabigf@gmx.net
mvillarino@users.sourceforge.net
|
|
