Ubuntu
kdebase package

Browsing Basque translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Basque (eu)
  4. Browsing Basque translation
23 of 557 results First • • • Last
23.
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily.
 
i18n: file: src/konqueror.kcfg:525
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
Aukera honek Konqueror-i diotso berrespena eskatzeko fitxategiak zakarontzira mugitzean, handik erraz berreskura baitaitezke.
Translated and reviewed by marcos
Shared:
Aukera honek Konqueror-i esaten dio fitxategia zure Zakarrontzia karpetara botatzeko berrespena eskatu behar duen edo ez adierazten du. Zakarrontzira botatako elementuak erraz berreskura daitezke.
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in rc.cpp:161
23 of 557 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.