|
|
495.
|
|
|
Use the <a href="%1">user-agent</a> feature if the website you are visiting asks you to use a different browser (and do not forget to send a complaint to the webmaster!)
|
|
|
|
|
Võimalust muuta <a href="%1">identifikaatori</a> stringi kasuta siis, kui külastad lehekülgi, mis paluvad sul kasutada mõnda muud veebilehitsejat (ja ära unusta saata ka kaebust veebitreialile).
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:318
|
|
|
496.
|
|
|
The <img width='16' height='16' src="%1"> History in your SideBar ensures that you can keep track of the pages you have visited recently.
|
|
|
|
|
Kaart <img width='16' height='16' src="%1"> "Ajalugu" külgribal aitab kätte saada kõik hiljuti külastatud veebilehed.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:390
|
|
|
497.
|
|
|
Use a caching <a href="%1">proxy</a> to speed up your Internet connection.
|
|
|
|
|
Internetiühenduse kiirendamiseks kasuta <a hrefF="%1">proxy serverit</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
| Shared: |
|
Internetiühenduse kiirendamiseks kasuta <a href="%1">puhverserverit</a>.
|
|
|
Suggested by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:323
|
|
|
498.
|
|
|
Advanced users will appreciate the Konsole which you can embed into Konqueror (Window -> <img width='16' height='16' SRC="%1"> Show Terminal Emulator).
|
|
|
|
|
Kogenumad kasutajad hindavad kindlasti Konsooli, mida on võimalik Konquerori aknasse põimida (Aken -> <img width='16' height='16' SRC="%1"> Terminaliemulaatori näitamine).
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:394
|
|
|
499.
|
|
|
Thanks to <a href="%1">DCOP</a> you can have full control over Konqueror using a script.
|
|
|
|
|
Tänu <a href="%1">DCOP</a>-protokollile võid sa Konquerori käitumist täielikult kontrollida ka skriptide abil.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
|
500.
|
|
|
<img width='16' height='16' src="%1">
|
|
|
|
|
<img width='16' height='16' src="%1">
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:399
|
|
|
501.
|
|
|
Next: Specifications
|
|
|
|
|
Järgmine: Lähem iseloomustus
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:329
|
|
|
502.
|
|
|
Installed Plugins
|
|
|
|
|
Paigaldatud pluginad
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:344
|
|
|
503.
|
|
|
<td>Plugin</td><td>Description</td><td>File</td><td>Types</td>
|
|
|
|
|
<td>Plugin</td><td>Kirjeldus</td><td>Fail</td><td>Tüübid</td>
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:345
|
|
|
504.
|
|
|
Installed
|
|
|
|
|
Paigaldatud
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:346
|
