Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
457466 of 557 results
457.
Konqueror is designed to embrace and support Internet standards. The aim is to fully implement the officially sanctioned standards from organizations such as the W3 and OASIS, while also adding extra support for other common usability features that arise as de facto standards across the Internet. Along with this support, for such functions as favicons, Internet Keywords, and <A HREF="%1">XBEL bookmarks</A>, Konqueror also implements:
Konqueror on disainitud toetama Interneti standardeid. Eesmärgiks on täielikult toetada selliste organisatsioonide, nagu W3 ja OASIS, ametlikult kinnitatud standardeid ning samal ajal toetada ka muid üldiselt kasutatavaid tehnoloogiaid, mis on saanud de facto standardiks Internetis. Lisaks sellistele tehnoloogiatele, nagu URL'i ikoonid, Interneti võtmesõnad ja <A HREF="%1">XBEL järjehoidjad</A>, toetab Konqueror veel:
Translated by Marek Laane on 2006-04-05
Reviewed by Marek Laane on 2007-06-06
In upstream:
Konqueror on disainitud toetama Interneti standardeid. Eesmärgiks on täielikult toetada selliste organisatsioonide, nagu W3 ja OASIS, ametlikult kinnitatud standardeid ning samal ajal toetada ka muid üldiselt kasutatavaid tehnoloogiaid, mis on saanud de facto standardiks Internetis. Lisaks sellistele tehnoloogiatele, nagu URL-i ikoonid, Interneti võtmesõnad ja <A HREF="%1">XBEL järjehoidjad</A>, toetab Konqueror veel:
Suggested by Marek Laane on 2008-01-13
Shared:
Konqueror on disainitud toetama Interneti standardeid. Eesmärgiks on täielikult toetada selliste organisatsioonide, nagu W3 ja OASIS, ametlikult kinnitatud standardeid ning samal ajal ka muid üldiselt kasutatavaid tehnoloogiaid, mis on saanud de facto standardiks Internetis. Lisaks sellistele tehnoloogiatele, nagu URL-i ikoonid, Interneti võtmesõnad ja <A HREF="%1">XBEL järjehoidjad</A>, toetab Konqueror veel:
Suggested by Marek Laane on 2008-10-22
Located in about/konq_aboutpage.cc:213
458.
Web Browsing
Veebilehitsemine
Translated and reviewed by Marek Laane on 2006-04-05
Located in src/konqmainwindow.cpp:1771 about/konq_aboutpage.cc:205
459.
Supported standards
Toetatud standardid
Translated and reviewed by Marek Laane on 2006-04-05
Located in about/konq_aboutpage.cc:206
460.
Additional requirements*
Lisanõuded*
Translated and reviewed by Marek Laane on 2006-04-05
Located in about/konq_aboutpage.cc:207
461.
<A HREF="%1">DOM</A> (Level 1, partially Level 2) based <A HREF="%2">HTML 4.01</A>
<A HREF="%1">DOM</A> (Level 1, osaliselt Level 2), baasiks <A HREF="%2">HTML 4.01</A>
Translated and reviewed by Marek Laane on 2006-04-05
Located in about/konq_aboutpage.cc:208
462.
built-in
sisseehitatud
Translated and reviewed by Marek Laane on 2006-04-05
Located in about/konq_aboutpage.cc:210 about/konq_aboutpage.cc:212 about/konq_aboutpage.cc:225 about/konq_aboutpage.cc:230 about/konq_aboutpage.cc:232
463.
<A HREF="%1">Cascading Style Sheets</A> (CSS 1, partially CSS 2)
<A HREF="%1">Kaskaadlaaditabelid</A> (CSS 1, osaliselt CSS 2)
Translated and reviewed by Marek Laane on 2006-04-05
Located in about/konq_aboutpage.cc:211
464.
<A HREF="%1">ECMA-262</A> Edition 3 (roughly equals JavaScript 1.5)
<A HREF="%1">ECMA-262</A> versioon 3 (üldjoontes JavaScript 1.5)
Translated and reviewed by Marek Laane on 2006-04-05
Located in about/konq_aboutpage.cc:213
465.
JavaScript disabled (globally). Enable JavaScript <A HREF="%1">here</A>.
JavaScripti kasutamine keelatud (globaalselt). JavaScripti kasutamise lubamiseks klõpsa <A HREF="%1">siia</A>
Translated and reviewed by Marek Laane on 2006-04-05
Shared:
JavaScripti kasutamine on keelatud (globaalselt). JavaScripti kasutamise lubamiseks klõpsa <A HREF="%1">siia</A>
Suggested by Marek Laane on 2008-10-22
Located in about/konq_aboutpage.cc:215
466.
JavaScript enabled (globally). Configure JavaScript <A HREF=\"%1\">here</A>.
JavaScripti kasutamine lubatud (globaalselt). JavaScripti on võimalik seadistada <A HREF=\"%1\">siin</A>.
Translated and reviewed by Marek Laane on 2006-04-05
Shared:
JavaScripti kasutamine on lubatud (globaalselt). JavaScripti on võimalik seadistada <A HREF=\"%1\">siin</A>.
Suggested by Marek Laane on 2008-10-22
Located in about/konq_aboutpage.cc:216
457466 of 557 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Markus, Marek Laane, Marek Laane.