Ubuntu
kdebase package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
547 → 556 of 557 results First • • • Last
547.
Select Type
Seleccionar tipo
Translated and reviewed by Eloy Cuadra
548.
Select type:
Seleccionar tipo:
Translated and reviewed by Eloy Cuadra
549.
Set Refresh Timeout (0 disables)
Establecer tiempo de expiración de refresco (0 desactiva)
Translated and reviewed by Eloy Cuadra
Located in sidebar/web_module/web_module.cpp:137
550.
min
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
minutos
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in sidebar/web_module/web_module.cpp:145
551.
sec
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
segundos
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in sidebar/web_module/web_module.cpp:148
552.
Web SideBar Plugin
Complemento del panel de navegación
Translated and reviewed by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
553.
Add Bookmark
Añadir marcador
Translated and reviewed by Eloy Cuadra
Located in sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.h:88
554.
&Open Link
Abrir en&lace
Translated and reviewed by Eloy Cuadra
Located in sidebar/web_module/web_module.cpp:57
555.
Set &Automatic Reload
Establecer recarga &automática
Translated and reviewed by Eloy Cuadra
Located in sidebar/web_module/web_module.cpp:73
556.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
In upstream:
Cristina Yenyxe González García, Jaime Robles, Pablo de Vicente, Boris Wesslowski
Suggested by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in rc.cpp:1
547 → 556 of 557 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afersan, Alejandro Díaz-Caro, Amin Contreras, Angel Cruz, Casidiablo, Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia, DS, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Eloy Cuadra, Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Francisco Manuel Gómez Rodríguez, Gabriel Ruiz, Guillermo Belli, Jaime Robles, Javier, Javier Carrasco, Jorge Suárez de Lis, Julian Alarcon, Leandro Di Tommaso, Pablo de Vicente, Paco Molinero, dano88, gnola14, gnuckx, leonardope7, miguelusque.