|
|
83.
|
|
|
developer (AdBlock filter)
|
|
|
|
|
Entwickler (Werbefilter)
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
konq_factory.cc:259
|
|
|
84.
|
|
|
Checking this box on at least two views sets those views as 'linked'. Then, when you change directories in one view, the other views linked with it will automatically update to show the current directory. This is especially useful with different types of views, such as a directory tree with an icon view or detailed view, and possibly a terminal emulator window.
|
|
|
|
|
Die Aktivierung dieses Feldes bei mindestens zwei Ansichten stellt eine Verknüpfung dieser Ansichten her. Sobald Sie den Ordner in der einen Ansicht wechseln, wird die andere, damit verknüpfte Ansicht automatisch den Inhalt des neuen Ordners anzeigen. Das ist besonders nützlich bei Kombination von unterschiedlichen Ansichten wie z. B. der Kombination einer Ordnerliste mit einer Symbol- oder Detailansicht.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
src/konqframestatusbar.cpp:116
|
|
|
85.
|
|
|
Close View
|
|
|
|
|
Ansicht schließen
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
src/konqframestatusbar.cpp:163
|
|
|
86.
|
|
|
%1/s
|
|
|
|
|
%1/s
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
src/konqframestatusbar.cpp:243
|
|
|
87.
|
|
|
Stalled
|
|
|
|
|
Verzögert
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
src/konqframestatusbar.cpp:245
|
|
|
88.
|
|
|
Preview in %1
|
|
|
|
|
Vorschau in %1
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
src/konqguiclients.cpp:66
|
|
|
89.
|
|
|
Preview In
|
|
|
|
|
Vorschau in
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
|
90.
|
|
|
Show %1
|
|
|
|
|
%1 anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
src/konqguiclients.cpp:135
|
|
|
91.
|
|
|
Hide %1
|
|
|
|
|
%1 ausblenden
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
src/konqguiclients.cpp:140
|
|
|
92.
|
|
|
Start without a default window
|
|
|
|
|
Ohne Standardfenster starten
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
src/konqmain.cpp:52
|
