Ubuntu
kdebase package

Browsing Welsh translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
140 → 149 of 557 results First • • • Last
140.
History
Hanes
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in src/konqhistorydialog.cpp:51
141.
Home
Cartref
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in src/konqmainwindow.cpp:2032 src/konqmainwindow.cpp:3540
142.
S&ystem
C&ysawd:
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
143.
App&lications
Cym&hwysiadau
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
144.
&Storage Media
(no translation yet)
145.
&Network Folders
(no translation yet)
146.
Sett&ings
Goso&diadau
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
147.
Trash
Sbwriel
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in about/konq_aboutpage.cc:95
148.
Autostart
Hunan-gychwyn
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
149.
Most Often Visited
Wedi'i Ymweld yr Amlaf
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in konq_mainwindow.cc:3792
140 → 149 of 557 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cadan ap Tomos, Cymrobalch, KD at KGyfieithu.