Ubuntu
kdebase package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
542 → 551 of 557 results First • • • Last
542.
Delete Link
Esborra l'enllaç
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:220
543.
New Folder
Carpeta nova
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:951
544.
Create New Folder
Crea una carpeta nova
Translated by Josep Ma. Ferrer
Reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:958
545.
Enter folder name:
Introduïu el nom de carpeta:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:956
546.
Clear Search
(no translation yet)
547.
Select Type
(no translation yet)
548.
Select type:
(no translation yet)
549.
Set Refresh Timeout (0 disables)
Estableix l'expiració de refresc (0 deshabilita)
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in sidebar/web_module/web_module.cpp:137
550.
min
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
min
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in sidebar/web_module/web_module.cpp:145
551.
sec
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
s
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in sidebar/web_module/web_module.cpp:148
542 → 551 of 557 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Bella Pérez, Josep Ma. Ferrer.