Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
3443 of 557 results
34.
&Bookmark
i18n: file keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc line 40
(no translation yet)
Located in rc.cpp:414 rc.cpp:441
35.
&Import
i18n: file keditbookmarks/keditbookmarksui.rc line 12
(no translation yet)
Located in rc.cpp:426
36.
&Export
i18n: file keditbookmarks/keditbookmarksui.rc line 22
(no translation yet)
Located in rc.cpp:429
37.
Show Details
(no translation yet)
38.
Detailed Listview Toolbar
(no translation yet)
39.
Info Listview Toolbar
(no translation yet)
40.
Treeview Toolbar
(no translation yet)
41.
Limits
i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:16
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbLimits)
Límits
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:65
42.
URLs e&xpire after
i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbExpire)
Els URL &expiren després de
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:68
43.
Maximum &number of URLs:
i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lEntries)
&Nombre màxim d'URL:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:71
3443 of 557 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Bella Pérez, Josep Ma. Ferrer.