|
|
518.
|
|
|
Minutes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
519.
|
|
|
Days
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
520.
|
|
|
<h1>History Sidebar</h1> You can configure the history sidebar here.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:198
|
|
|
521.
|
|
|
day
|
|
|
|
days
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ቀን
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
ቀኖች
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:71
|
|
|
522.
|
|
|
Day
|
|
|
|
Days
|
|
|
|
|
ቀን
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
ቀኖች
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:79
sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:84
sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:213
sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:225
|
|
|
523.
|
|
|
Minute
|
|
|
|
Minutes
|
|
|
|
|
ደቂቃ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
ደቂቆች
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:77
sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:82
sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:215
sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:227
|
|
|
524.
|
|
|
Do you really want to clear the entire history?
|
|
|
|
|
ጠቅላላ ታሪኩን ማጽዳት ይፈልጋሉ?
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/konqhistoryview.cpp:171 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:254
|
|
|
525.
|
|
|
Clear History?
|
|
|
|
|
ታሪኩን ላጽዳ?
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/konqhistoryview.cpp:172 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:256
|
|
|
526.
|
|
|
&Remove Entry
|
|
|
|
|
&መግቢያ ማስወገጃ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/konqhistoryview.cpp:76
|
|
|
527.
|
|
|
C&lear History
|
|
|
|
|
ማ&ጽጃ ታሪክን
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
src/konqhistoryview.cpp:83
|
