Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
448457 of 557 results
448.
Next: An Introduction to Konqueror
Volgende: 'n Inleiding na Konqueror
Translated and reviewed by Frikke Thirion
Located in about/konq_aboutpage.cc:107
449.
Search the Web
Soektog die Web
Translated and reviewed by Frikke Thirion
Located in about/konq_aboutpage.cc:109
450.
Konqueror makes working with and managing your files easy. You can browse both local and networked folders while enjoying advanced features such as the powerful sidebar and file previews.
Konqueror maak dit maklik om met jou lêers te werk en dit te bestuur. Jy kan plaaslike en netwerk gidse blaai. Gevorderde eienskappe sluit die kragtige kantbalk en lêer voorskoue in.
Translated and reviewed by Frikke Thirion
Located in about/konq_aboutpage.cc:143
451.
Konqueror is also a full featured and easy to use web browser which you can use to explore the Internet. Enter the address (e.g. <a href="http://www.kde.org">http://www.kde.org</A>) of a web page you would like to visit in the location bar and press Enter, or choose an entry from the Bookmarks menu.
(no translation yet)
Located in about/konq_aboutpage.cc:216
452.
To return to the previous location, press the back button <img width='16' height='16' src="%1"> in the toolbar.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in about/konq_aboutpage.cc:221
453.
To quickly go to your Home folder press the home button <img width='16' height='16' src="%1">.
(no translation yet)
Located in about/konq_aboutpage.cc:224
454.
For more detailed documentation on Konqueror click <a href="%1">here</a>.
Vir meer gedetaileerde dokumentasie oor Konqueror kliek <A HREF="%1">hier</A>.
Translated and reviewed by Frikke Thirion
Located in about/konq_aboutpage.cc:157
455.
<em>Tuning Tip:</em> If you want the Konqueror web browser to start faster, you can turn off this information screen by clicking <a href="%1">here</a>. You can re-enable it by choosing the Help -> Konqueror Introduction menu option, and then pressing Settings -> Save View Profile "Web Browsing".
(no translation yet)
Located in about/konq_aboutpage.cc:174
456.
Next: Tips &amp; Tricks
Volgende: Leidrade &amp; Truuks
Translated and reviewed by Frikke Thirion
Located in about/konq_aboutpage.cc:164
457.
Konqueror is designed to embrace and support Internet standards. The aim is to fully implement the officially sanctioned standards from organizations such as the W3 and OASIS, while also adding extra support for other common usability features that arise as de facto standards across the Internet. Along with this support, for such functions as favicons, Internet Keywords, and <A HREF="%1">XBEL bookmarks</A>, Konqueror also implements:
Konqueror is ontwerp na omhels en ondersteun Internet standaarde. Die mik is na volledig implementeer Die amptelik sanksie standaarde van organisasies soos as Die W3 en Oase, terwyl asook bygesit addisionele ondersteun vir ander gemeenskaplike bruikbaarheid funksies wat verrys as de facto standaarde oor Die Internet. En met hierdie ondersteun, vir soos funksies as gunsteling ikone, Internet Sleutelwoorde, en <A HREF="%1">Xbel boekmerke</A>, Konqueror asook implementeer:
Translated and reviewed by Frikke Thirion
Located in about/konq_aboutpage.cc:213
448457 of 557 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: C Filorux, F Wolff, Frikke Thirion.