|
|
19.
|
|
|
Standard font
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:159
i18n: ectx: label, entry, group (HTML Settings)
|
|
|
|
|
Standaard skriftipe
|
|
Translated by
F Wolff
|
|
Reviewed by
Frikke Thirion
|
| In upstream: |
|
Standaard skrif tipe
|
|
|
Suggested by
Frikke Thirion
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:143
|
|
|
20.
|
|
|
This is the font used to display text in Konqueror windows.
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:160
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (HTML Settings)
|
|
|
|
|
Hierdie is die skriftipe wat gebruik word as Konqueror teks vertoon.
|
|
Translated by
F Wolff
|
|
Reviewed by
Frikke Thirion
|
| In upstream: |
|
Hierdie is die skrif tipe wat gebruik word as Konqueror teks vertoon.
|
|
|
Suggested by
Frikke Thirion
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:146
|
|
|
21.
|
|
|
Ask confirmation for deleting a file.
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:518
i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
|
|
|
|
|
Vra bevestiging vir verwydering van 'n lêer.
|
|
Translated and reviewed by
Frikke Thirion
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:152
|
|
|
22.
|
|
|
Ask confirmation for move to trash
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:524
i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
|
|
|
|
|
Vra bevestiging om te beweeg na gemors
|
|
Translated and reviewed by
Frikke Thirion
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:158
|
|
|
23.
|
|
|
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily.
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:525
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
|
|
|
|
|
Hierdie opsie bepaal of Konqueror moet vra voordat 'n lêer na die asblik geskuif word.
|
|
Translated and reviewed by
Frikke Thirion
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:161
|
|
|
24.
|
|
|
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you simply delete the file.
|
|
|
|
|
Hierdie opsie bepaal of Konqueror moet vra voordat 'n lêer permanent uitgevee word.
|
|
Translated and reviewed by
Frikke Thirion
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Selection
|
|
|
|
|
Keuse
|
|
Translated and reviewed by
Frikke Thirion
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
&Icon Size
|
|
|
|
|
Ikoongrootte
|
|
Translated by
F Wolff
|
|
Reviewed by
Frikke Thirion
|
| In upstream: |
|
Ikoon Grootte
|
|
|
Suggested by
Frikke Thirion
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
S&ort
|
|
|
|
|
Sorteer
|
|
Translated and reviewed by
Frikke Thirion
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Iconview Toolbar
|
|
|
|
|
Ikoon-aansig nutsbalk
|
|
Translated by
F Wolff
|
|
Reviewed by
Frikke Thirion
|
| In upstream: |
|
Ikoon-aansig Nutsbalk
|
|
|
Suggested by
Frikke Thirion
|
|
|
