Ubuntu
kdebase package

Browsing Afrikaans translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
32 → 41 of 557 results First • • • Last
32.
Multicolumn View Toolbar
Multi-kolom Besigtig Nutsbalk
Translated and reviewed by Frikke Thirion
33.
&Folder
 
i18n: file keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc line 32
Gids
Translated and reviewed by Frikke Thirion
Located in rc.cpp:411 rc.cpp:438
34.
&Bookmark
 
i18n: file keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc line 40
Boekmerk
Translated and reviewed by Frikke Thirion
Located in rc.cpp:414 rc.cpp:441
35.
&Import
 
i18n: file keditbookmarks/keditbookmarksui.rc line 12
In voer
Translated and reviewed by Frikke Thirion
Located in rc.cpp:426
36.
&Export
 
i18n: file keditbookmarks/keditbookmarksui.rc line 22
Voer uit
Translated and reviewed by Frikke Thirion
Located in rc.cpp:429
37.
Show Details
Vertoon Details
Translated and reviewed by Frikke Thirion
38.
Detailed Listview Toolbar
Gedetaileerde Lys-aansig Nutsbalk
Translated and reviewed by Frikke Thirion
39.
Info Listview Toolbar
Inligting Lys-aansig Nutsbalk
Translated and reviewed by Frikke Thirion
40.
Treeview Toolbar
Boomaansig-nutsbalk
Translated by F Wolff
Reviewed by Frikke Thirion
In upstream:
Boom aansig Nutsbalk
Suggested by Frikke Thirion
41.
Limits
 
i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:16
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbLimits)
Limiete
Translated by F Wolff
Reviewed by Frikke Thirion
In upstream:
Limiet
Suggested by Frikke Thirion
Located in rc.cpp:65
32 → 41 of 557 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: C Filorux, F Wolff, Frikke Thirion.