Browsing Brazilian Portuguese translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

• Download translation
• Translation details

41 → 42 of 42 results First • Previous • Next • Last
	41.	English:		WARNING: The identity of the remote host '%1' has changed! Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may have just changed the host's key. Either way, you should verify the host's key fingerprint with the host's administrator before connecting. The key fingerprint is: %2 Would you like to accept the host's new key and connect anyway?
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Brazilian Portuguese:				AVISO: A identidade da máquina remota '%1' mudou! Alguém poderia espreitar sua conexão, ou o administrador pode ter somente mudado a chave. De qualquer modo, você deve verificar o fingerprint com o administrador da máquina; o fingerprint é: %2 Mesmo assim, você gostaria de aceitar a nova chave da máquina e conectar-se?
				Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira on 2006-04-21
				Located in ksshprocess.cpp:1039
	42.	English:		Host key was rejected.
Current Brazilian Portuguese:				A chave da máquina foi rejeitada.
				Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira on 2006-04-21
				Located in ksshprocess.cpp:1063

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lisiane Sztoltz Teixeira.