|
|
21.
|
|
|
Mount automatically
|
|
|
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 130
|
|
|
|
|
ម៉ោនស្វ័យប្រវត្តិ
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:37
|
|
|
22.
|
|
|
Mount this file system automatically.
|
|
|
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 133
|
|
|
|
|
ម៉ោនប្រព័ន្ធឯកសារនេះដោយស្វ័យប្រវត្តិ[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:40
|
|
|
23.
|
|
|
Filesystem Specific Mount Options
|
|
|
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 145
|
|
|
|
|
ជម្រើសម៉ោនជាក់លាក់របស់ប្រព័ន្ធឯកសារ
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:43
|
|
|
24.
|
|
|
Flushed IO
|
|
|
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 164
|
|
|
|
|
ជះ IO
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:46
|
|
|
25.
|
|
|
Always flush all data to the hot plug devices immediately and don't cache it.
|
|
|
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 167
|
|
|
|
|
ជះទិន្នន័យទាំងអស់ទៅឧបករណ៍ដោតឆៅភ្លាមៗជានិច្ច ដោយមិនទុកវាក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់ឡើយ[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:49
|
|
|
26.
|
|
|
UTF-8 charset
|
|
|
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 175
|
|
|
|
|
សំណុំតួអក្សរ UTF-8
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:52
|
|
|
27.
|
|
|
UTF8 is the filesystem safe 8-bit encoding of Unicode that is used by the console. It can be be enabled for the filesystem with this option.
|
|
|
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 178
|
|
|
|
|
UTF8 គឺជាវិធីសាស្ត្រអ៊ិនកូដ (៨-ប៊ីត) ប្រព័ន្ធឯកសារដ៏មានសុវត្ថិភាពបំផុតរបស់យូនីកូដ ដែលត្រូវបានប្រើដោយកុងសូល[nbsp]។ អ្នកអាចអនុញ្ញាតសម្រាប់ប្រព័ន្ធឯកសារ ដោយប្រើជម្រើសនេះ[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:55
|
|
|
28.
|
|
|
Mount as user
|
|
|
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 186
|
|
|
|
|
ម៉ោនជាអ្នកប្រើ
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:58
|
|
|
29.
|
|
|
Mount this file system as user.
|
|
|
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 189
|
|
|
|
|
ម៉ោនប្រព័ន្ធឯកសារនេះជាអ្នកប្រើ[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:61
|
|
|
30.
|
|
|
Journaling:
|
|
|
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 205
|
|
|
|
|
ការសរសេរទិន្នានុប្បវត្តិ[nbsp]៖
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:64
|
