Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 99 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
In upstream:
ខឹម សុខែម, ប៉ុច សុគន្ធ, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ
Suggested by Khoem Sokhem
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
In upstream:
khoemsokhem@khmeros.info,sokun_poch@khmeros.info,evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info
Suggested by Khoem Sokhem
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
Protocol name
ឈ្មោះ​ពិធីការ
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in kio_media.cpp:35
4.
Socket name
ឈ្មោះ​រន្ធ
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in kio_media.cpp:36 kio_media.cpp:37
5.
The KDE mediamanager is not running.
កម្មវិធី​គ្រប់​គ្រង​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​របស់ KDE មិន​កំពុង​រត់​ឡើយ[nbsp]
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in mediaimpl.cpp:86 mediaimpl.cpp:113 mediaimpl.cpp:139 mediaimpl.cpp:173 mediaimpl.cpp:193 mediaimpl.cpp:214 mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:47 mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:229
6.
This media name already exists.
ឈ្មោះ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​នេះ​មាន​រួច​ហើយ​[nbsp]
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in mediaimpl.cpp:183
7.
No such medium.
គ្មាន​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ដូច​នេះ​ឡើយ
Translated and reviewed by auk piseth
Located in mediaimpl.cpp:226
8.
The drive is encrypted.
(no translation yet)
Located in mediaimpl.cpp:233
9.
Internal Error
កំហុស​ខាង​ក្នុង
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in mediaimpl.cpp:266 mediamanager/halbackend.cpp:1185 mediamanager/halbackend.cpp:1194 mediamanager/halbackend.cpp:1520 mediamanager/halbackend.cpp:1537 mediamanager/halbackend.cpp:1548 mediamanager/halbackend.cpp:1632 mediamanager/halbackend.cpp:1640 mediamanager/halbackend.cpp:1647 mediamanager/halbackend.cpp:1687 mediamanager/halbackend.cpp:1693 mediamanager/halbackend.cpp:1700 mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:55
10.
Generic Mount Options
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 35
ជម្រើស​ម៉ោន​ទូទៅ
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in rc.cpp:3
110 of 99 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Keo Sophon, Khoem Sokhem, Leang Chumsoben, auk piseth.