Ubuntu
kdebase package

Browsing Malay translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kicker”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
72 → 81 of 147 results First • • • Last
72.
Select Other
Pilih Lain
Translated and reviewed by Hafidz Nasruddin
Located in ui/exe_dlg.cpp:190
73.
All Applications
Semua Aplikasi
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in ui/k_mnu.cpp:197
74.
Actions
Tindakan
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in ui/k_mnu.cpp:199
75.
Quick Browser
Pelungsur Segera
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in ui/k_mnu.cpp:231
76.
Run Command...
Laksanakan Arahan...
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in ui/k_mnu.cpp:280
77.
Switch User
Tukar Pengguna
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in ui/k_mnu.cpp:289
78.
Save Session
Simpan Sesi
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in ui/k_mnu.cpp:301
79.
Lock Session
Pasak Sesi
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Kunci Sesi
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in ui/k_mnu.cpp:306
80.
Log Out...
Log Keluar...
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in ui/k_mnu.cpp:311
81.
Lock Current && Start New Session
Pasak Sesi Semasa && Mulakan Sesi Baru
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Kunci Sesi Semasa && Mulakan Sesi Baru
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in ui/k_mnu.cpp:364
72 → 81 of 147 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hafidz Nasruddin, LinuxMalaysia, Sharuzzaman Ahmat Raslan, manteros, nawawi.