Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 147 results
1.
Browse: %1
Lungsur: %1
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan on 2006-04-05
Shared:
Melayari: %1
Suggested by nawawi on 2009-03-24
Located in buttons/browserbutton.cpp:71
2.
Show desktop
Papar ruang kerja
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan on 2006-04-05
Shared:
Papar desktop
Suggested by nawawi on 2009-03-24
Located in buttons/desktopbutton.cpp:44
3.
Desktop Access
Capaian Desktop
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan on 2006-04-05
Located in buttons/desktopbutton.cpp:45
4.
Applications, tasks and desktop sessions
Aplikasi, tugas dan sesi desktop
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan on 2006-04-05
Located in buttons/kbutton.cpp:43
5.
K Menu
K Menu
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan on 2006-04-05
Located in buttons/kbutton.cpp:44 ui/k_mnu.cpp:76
6.
Cannot execute non-KDE application.
Tidak boleh melaksanakan aplikasi bukan KDE.
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan on 2006-04-05
Located in buttons/nonkdeappbutton.cpp:245
7.
Kicker Error
Ralat Kicker
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan on 2006-04-05
Located in buttons/nonkdeappbutton.cpp:246
8.
Applications
Aplikasi
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan on 2006-04-05
Located in buttons/servicemenubutton.cpp:62
9.
The file %1 does not exist
Fail %1 tidak wujud
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan on 2006-04-05
Located in buttons/urlbutton.cpp:192
10.
Window List
Senarai Tetingkap
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan on 2006-04-05
Located in buttons/windowlistbutton.cpp:39
110 of 147 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hafidz Nasruddin, LinuxMalaysia, Sharuzzaman Ahmat Raslan, manteros, nawawi.