|
|
79.
|
|
|
Where do you wish to install "%1" (%2)? 
"%3" - only accessible to you, or
"%4" - accessible to all (requires administrator password) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kam želite namestiti »%1« (%2)?
»%3« - na voljo samo vam ali
»%4« - na voljo vsem (potrebuje geslo skrbnika) |
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
viewpart/FontViewPart.cpp:208
|
|
|
80.
|
|
|
Install
|
|
|
|
|
Namesti
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
viewpart/FontViewPart.cpp:216
|
|
|
81.
|
|
|
%1:%2 successfully installed.
|
|
|
|
|
%1:%2 je uspešno nameščena.
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
viewpart/FontViewPart.cpp:243
|
|
|
82.
|
|
|
Could not install %1:%2
|
|
|
|
|
Ni moč namestiti %1:%2
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
viewpart/FontViewPart.cpp:250
|
|
|
83.
|
|
|
Preview String
|
|
|
|
|
Niz za ogled
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
viewpart/FontViewPart.cpp:260
|
|
|
84.
|
|
|
Please enter new string:
|
|
|
|
|
Prosim vnesite nov niz:
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
viewpart/FontViewPart.cpp:260
|
|
|
85.
|
|
|
CFontViewPart
|
|
|
|
|
CFontViewPart
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
viewpart/FontViewPartFactory.cpp:78
|
|
|
86.
|
|
|
Select Font to View
|
|
|
|
|
Izberite pisavo za prikaz
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
viewpart/FontViewerApp.cpp:96
|
|
|
87.
|
|
|
URL to open
|
|
|
|
|
URL za odprtje
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
viewpart/FontViewerApp.cpp:111
|
|
|
88.
|
|
|
Font Viewer
|
|
|
|
|
Pregledovalnik pisav
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
viewpart/FontViewerApp.cpp:115
|
