|
|
19.
|
|
|
Cannot Print
|
|
|
|
|
Kan ikke skrive ut
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikkje skriva ut
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfontinst in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:536
|
|
|
20.
|
|
|
One Font
|
|
|
|
%n Fonts
|
|
|
|
|
En skrifttype
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ei skrift
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfontinst in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
%n skrifttyper
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%n skrifter
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfontinst in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:561
|
|
|
21.
|
|
|
(%1 Total)
|
|
|
|
|
(Totalt %1)
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
(%1 totalt)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfontinst in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:581
|
|
|
22.
|
|
|
One Family
|
|
|
|
%n Families
|
|
|
|
|
En familie
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ein familie
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfontinst in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
%n familier
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%n familiar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfontinst in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:584
|
|
|
23.
|
|
|
<p>Please note that any open applications will need to be restarted in order for any changes to be noticed.<p><p>(You will also have to restart this application in order to use its print function on any newly installed fonts.)</p>
|
|
|
|
|
<p>Legg merke til at åpne programmer må startes på nytt for at endringene skal kunne vises. <p><p>(Du må også starte dette programmet på nytt for å kunne bruke utskriftsfunksjonen på nyinstallerte skrifter.)</p>
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<p>Legg merke til at opne program må startast på nytt for at endringane skal kunna synast. <p><p>(Du må òg starta dette programmet på nytt for å kunna bruka utskriftsfunksjonen på nyinstallerte skrifter.)</p>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfontinst in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:611
|
|
|
24.
|
|
|
Please note that any open applications will need to be restarted in order for any changes to be noticed.
|
|
|
|
|
Merk at åpne programmer må startes på nytt for at endringer skal synes.
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg merke til at opne program må startast på nytt for at endringane skal kunna synast.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfontinst in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:615
|
|
|
25.
|
|
|
Success
|
|
|
|
|
Vellykket
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vellukka
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfontinst in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Godt resultat
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfontinst in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
.
|
|
|
Vellykka
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfontinst in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:618 viewpart/FontViewPart.cpp:244
|
|
|
26.
|
|
|
Detailed View
|
|
|
|
|
Detaljert visning
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Detaljert vising
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfontinst in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Detaljert oversikt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfontinst in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KFileFontView.cpp:73
|
|
|
27.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Navn
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Namn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfontinst in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Namn:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfontinst in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Name
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfontinst in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KFileFontView.cpp:75
|
|
|
28.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
Størrelse
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Storleik
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfontinst in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Tabulator storleik
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfontinst in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KFileFontView.cpp:76
|
