|
|
1.
|
|
|
KDE Font Installer
|
|
|
|
|
KDE skriftinstallerer
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
KDE skriftinstallerar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfontinst in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
KDE skriftinstallering
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfontinst in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:87
|
|
|
2.
|
|
|
GUI front end to the fonts:/ ioslave. 
(c) Craig Drummond, 2000 - 2004 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
GUI-grensesnitt til fonts:/ ioslave.
(c) Craig Drummond, 2000 – 2004 |
|
Translated by
Axel Bojer
|
| Shared: |
|
GUI-grensesnitt til fonts:/ ioslave.
(c) Craig Drummond, 2000 - 2004 |
|
|
Suggested by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Grensesnitt til IU-slaven fonts:/.
(c) Craig Drummond, 2000 – 2004 |
|
|
Norwegian Nynorsk
kfontinst in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:90
|
|
|
3.
|
|
|
Developer and maintainer
|
|
|
|
|
Utvikler og vedlikeholder
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utviklar og vedlikehaldar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfontinst in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:92
|
|
|
4.
|
|
|
Add Fonts...
|
|
|
|
|
Legg til skrifttyper …
|
|
Translated by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til skrifter …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfontinst in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:157 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:220
|
|
|
5.
|
|
|
<b>The fonts shown are your personal fonts.</b><br>To see (and install) system-wide fonts, click on the "Administrator Mode" button below.
|
|
|
|
|
<b>Dei viste skriftene er dine personlige skrifter.</b> <br>Du kan se (og installere) skrifter for hele systemet med knappen «Administratormodus» nedenfor.
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Dei viste skriftene er dine personlege skrifter.</b> <br>Du kan sjå (og installera) skrifter for heile systemet med knappen «Administratormodus» nedanfor.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfontinst in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:172
|
|
|
6.
|
|
|
Show Bitmap Fonts
|
|
|
|
|
Vis punktskrifter
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:213
|
|
|
7.
|
|
|
Configure...
|
|
|
|
|
Oppsett …
|
|
Translated by
Axel Bojer
|
| Shared: |
|
Oppsett ...
|
|
|
Suggested by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Set opp …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfontinst in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Oppsett ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfontinst in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:234
|
|
|
8.
|
|
|
Print...
|
|
|
|
|
Skriv ut …
|
|
Translated by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv ut ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfontinst in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Michael Willig
|
|
|
Skriv ut[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfontinst in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:238
|
|
|
9.
|
|
|
<h1>Font Installer</h1><p> This module allows you to install TrueType, Type1, and Bitmap fonts.</p><p>You may also install fonts using Konqueror: type fonts:/ into Konqueror's location bar and this will display your installed fonts. To install a font, simply copy one into the folder.</p>
|
|
|
|
|
<h1>Skriftinstallering</h1>
<p>Med denne modulen kan du installere TrueType-, Type1- og Bitmap-skrifter.</p><p>Du kan òg installere skrifter gjennom Konqueror: Skriv fonts:/ i adresselinja til Konqueror, og du vil få oversikt over de installerte skriftene. For å installere, bare kopier en skrift inn i den rette mappa.</p> |
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<h1>Skriftinstallering</h1>
<p>Med denne modulen kan du installera TrueType-, Type1- og Bitmap-skrifter.</p><p>Du kan òg installera skrifter gjennom Konqueror: Skriv fonts:/ i adresselinja til Konqueror, og du vil få oversikt over dei installerte skriftene. For å installera, berre kopier ei skrift inn i den rette mappa.</p> |
|
|
Norwegian Nynorsk
kfontinst in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
<h1>Skriftinstallering</h1>
<p>Med denne modulen kan du installera TrueType-, Type1- og punktskrifter.</p><p>Du kan òg installera skrifter gjennom Konqueror: Skriv fonts:/ i adresselinja til Konqueror, og du vil få oversikt over dei installerte skriftene. For å installera, berre kopier ei skrift inn i den rette mappa.</p> |
|
|
Norwegian Nynorsk
kfontinst in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:317
|
|
|
10.
|
|
|
<h1>Font Installer</h1><p> This module allows you to install TrueType, Type1, and Bitmap fonts.</p><p>You may also install fonts using Konqueror: type fonts:/ into Konqueror's location bar and this will display your installed fonts. To install a font, simply copy it into the appropriate folder - "Personal" for fonts available to just yourself, or "System" for system-wide fonts (available to all).</p><p><b>NOTE:</b> As you are not logged in as "root", any fonts installed will only be available to you. To install fonts system-wide, use the "Administrator Mode" button to run this module as "root".</p>
|
|
|
|
|
<h1>Skriftinstallering</h1>
<p>Med denne modulen kan du installere TrueType-, Type1- og Bitmap-skrifter.</p><p>Du kan òg installere skrifter gjennom Konqueror: Skriv fonts:/ i adresselinja til Konqueror, og du vil få oversikt over de installerte skriftene. For å installere, bare kopier en skrift inn i den rette mappa: «Personlig» for skrifter bare du selv skal ha tilgang til, og «System» for skrifter som alle på systemet skal kunne bruke.</p> <p><b>MERK:</b> Sidan du ikke er logga inn som «root», kan du bare installere skrifter til deg selv. Om du vil installere skrifter som alle på systemet skal ha tilgang til, må du bruke knappen «Administratormodus» for å kjøre denne modulen som «root».</p> |
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<h1>Skriftinstallering</h1>
<p>Med denne modulen kan du installera TrueType-, Type1- og Bitmap-skrifter.</p><p>Du kan òg installera skrifter gjennom Konqueror: Skriv fonts:/ i adresselinja til Konqueror, og du vil få oversikt over dei installerte skriftene. For å installera, berre kopier ei skrift inn i den rette mappa: «Personleg» for skrifter berre du sjølv skal ha tilgang til, og «System» for skrifter som alle på systemet skal kunna bruka.</p> <p><b>MERK:</b> Sidan du ikkje er logga inn som «root», kan du berre installera skrifter til deg sjølv. Om du vil installera skrifter som alle på systemet skal ha tilgang til, må du bruka knappen «Administratormodus» for å køyra denne modulen som «root».</p> |
|
|
Norwegian Nynorsk
kfontinst in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:324
|
