Ubuntu
kdebase package

Browsing Punjabi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kfmclient”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
25 → 33 of 33 results First • • Next • Last
25.
kfmclient exec ftp://localhost/
// Opens new window with URL
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
kfmclient exec ftp://localhost/
// URL ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਝਰੋਖਾ ਖੋਲੇਗਾ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
26.
kfmclient exec file:/root/Desktop/emacs.desktop
// Starts emacs
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
kfmclient exec ਫਾਇਲ:/root/Desktop/emacs.desktop
// emacs ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੇਗਾ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
27.
kfmclient exec file:/root/Desktop/cdrom.desktop
// Opens the CD-ROM's mount directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
kfmclient exec ਫਾਇਲ:/root/Desktop/cdrom.desktop
// CD-ROM ਦੀ ਮਾਊਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਖੋਲਦਾ ਹੈ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
28.
kfmclient exec .
// Opens the current directory. Very convenient.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
kfmclient exec .
// ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਖੋਲੋਗਾ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਸਾਨ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
29.
Profile %1 not found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ %1 ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ ਹੈ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in kfmclient.cpp:475
30.
Syntax Error: Not enough arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਸੰਟੈਕਸ ਗਲਤੀ: ਕੋਈ ਲੋੜੀਦੇ ਆਰਗੂਮਿੰਟ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in kfmclient.cpp:506
31.
Syntax Error: Too many arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਸੰਟੈਕਸ ਗਲਤੀ: ਬਹੁਤ ਜਿਆਦਾ ਆਰਗੂਮਿੰਟ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in kfmclient.cpp:511
32.
Unable to download from an invalid URL.
ਗਲਤ URL ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਤੋਂ ਅਸਫਲ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
33.
Syntax Error: Unknown command '%1'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਸੰਟੈਕਸ ਗਲਤੀ: ਅਣਜਾਣੀ ਕਮਾਂਡ '%1'
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in kfmclient.cpp:579
25 → 33 of 33 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.