Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 33 results
1.
kfmclient
kfmclient
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-04-05
Located in kfmclient.cpp:56
2.
KDE tool for opening URLs from the command line
ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਤੋਂ URL ਖੋਲਣ ਲਈ KDE ਸੰਦ ਹੈ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-04-05
Shared:
ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਤੋਂ URL ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ KDE ਟੂਲ ਹੈ
Suggested by A S Alam on 2009-01-08
Located in kfmclient.cpp:57
3.
Non interactive use: no message boxes
ਕੋਈ ਦਿਲਖਿੱਚਵੀਂ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ: ਕੋਈ ਸੁਨੇਹਾ ਬਕਸਾ ਨਹੀਂ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-04-05
Located in kfmclient.cpp:75
4.
Show available commands
ਉਪਲੱਬਧ ਕਮਾਂਡਾਂ ਵੇਖਾਓ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-04-05
Located in kfmclient.cpp:77
5.
Command (see --commands)
ਕਮਾਂਡ (ਕਮਾਂਡ --commands)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-04-05
Located in kfmclient.cpp:79
6.
Arguments for command
ਕਮਾਂਡ ਲਈ ਆਰਗੂਮਿੰਟ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-04-05
Located in kfmclient.cpp:81
7.

Syntax:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

ਸੰਨਟੈਕਸ:
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-04-05
Located in kfmclient.cpp:91
8.
kfmclient openURL 'url' ['mimetype']
# Opens a window showing 'url'.
# 'url' may be a relative path
# or file name, such as . or subdir/
# If 'url' is omitted, $HOME is used instead.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
kfmclient openURL 'url' ['mimetype']
# 'url' ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਝਰੋਖਾ ਖੋਲੇਗਾ।
# 'url' ਇੱਕ ਅਨੁਸਾਰੀ ਰਸਤਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
# ਜਾਂ ਫਾਇਲ ਨਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ . ਜਾਂ ਸਬ-ਡਾਇ/
# ਜੇਕਰ 'url' ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ ਤਾਂ, $HOME ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-04-05
Shared:
kfmclient openURL 'url' ['mimetype']
# 'url' ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲੇਗਾ।
# 'url' ਇੱਕ ਅਨੁਸਾਰੀ ਰਸਤਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
# ਜਾਂ ਫਾਇਲ ਨਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ . ਜਾਂ ਸਬ-ਡਾਇ/
# ਜੇਕਰ 'url' ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ ਤਾਂ, $HOME ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

Suggested by A S Alam on 2008-10-07
Located in kfmclient.cpp:92
9.
# If 'mimetype' is specified, it will be used to determine the
# component that Konqueror should use. For instance, set it to
# text/html for a web page, to make it appear faster

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kfmclient.cpp:97
10.
kfmclient newTab 'url' ['mimetype']
# Same as above but opens a new tab with 'url' in an existing Konqueror
# window on the current active desktop if possible.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kfmclient.cpp:101
110 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Punjabi Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.