Browsing Korean translation

• Download translation
• Translation details

8 of 33 results First • Previous • Next • Last
	8.	English:		kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # Opens a window showing 'url'. # 'url' may be a relative path # or file name, such as . or subdir/ # If 'url' is omitted, $HOME is used instead.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Korean:				kfmclient openURL 'url' ['마임 형식'] # 'url'을 새 창에서 열기. # 'url'은 상대 경로이거나 파일 이름 # '.' 이나 'subdir/' 등입니다. # 만약 'url'을 생략하면, $HOME이 사용됩니다.
				Translated by Shinjo Park on 2006-05-10
				Reviewed by Lee Seok on 2007-06-07
In upstream:				kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # 'url'을 창에서 열기. # 'url'에는 상대 경로나 # 또는 파일 이름을 사용할 수 있습니다.(예 . 또는 subdir/ 형식) # 만약 'url'를 생략하면, $HOME을 대신 사용하게 됩니다.
				Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2007-10-30
Shared:				kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # 'url'을 새 창으로 엽니다. # 'url'은 상대 경로나 파일 이름입니다. # 예를 들어 .이나 subdir/ 입니다. # 만약 'url'을 생략하면 $HOME으로 대신합니다.
				Suggested by Park Shinjo on 2011-01-09
				Located in kfmclient.cpp:92

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.