Ubuntu
kdebase package

Browsing Serbian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kfindpart”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
41 → 50 of 50 results First • • Next • Last
86.
KFind Results File
KFind-ов фајл са резултатима
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
К‑налазачев фајл са резултатима
Suggested by Chusslove Illich
Located in kfindtreeview.cpp:482
87.
Results were saved to file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Резултати су снимљени у фајл
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
Резултати су сачувани у фајл
Suggested by Chusslove Illich
Located in kfindtreeview.cpp:500
93.
Error while using locate
Грешка приликом коришћења „locate“
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
Грешка при извршавању <command>locate</command>
Suggested by Chusslove Illich
Located in kquery.cpp:552
94.
KDE file find utility
KDE-ов алат за тражење фајлова
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
КДЕ‑ова алатка за тражење фајлова
Suggested by Chusslove Illich
Located in main.cpp:30
96.
KFind
KFind
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
К‑налазач
Suggested by Chusslove Illich
Located in main.cpp:34
97.
(c) 1998-2003, The KDE Developers
© 1998-2003, развијачи KDE-а
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
© 1998-2003, програмери КДЕ‑а
Suggested by Chusslove Illich
Located in main.cpp:36
98.
Current Maintainer
Тренутни одржавалац
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
тренутни одржавалац
Suggested by Chusslove Illich
Located in main.cpp:38
99.
Developer
Програмер
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
програмер
Suggested by Chusslove Illich
Located in main.cpp:39
100.
UI Design & more search options
Дизајн корисничког интерфејса и још опција за претраживање
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
дизајн сучеља и неке опције претраживања
Suggested by Chusslove Illich
Located in main.cpp:40
101.
UI Design
Дизајн корисничког интерфејса
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
дизајн сучеља
Suggested by Chusslove Illich
Located in main.cpp:50
41 → 50 of 50 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.