|
|
43.
|
|
|
File &type:
|
|
|
|
|
&Typ pliku:
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:275
|
|
|
44.
|
|
|
C&ontaining text:
|
|
|
|
|
&Zawierający tekst:
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:306
|
|
|
45.
|
|
|
<qt>If specified, only files that contain this text are found. Note that not all file types from the list above are supported. Please refer to the documentation for a list of supported file types.</qt>
|
|
|
|
|
<qt> Jeśli podano tu jakiś tekst, znalezione zostaną jedynie pliki, które go zawierają. Nie wszystkie pliki z listy powyżej można przeszukać w ten sposób. Listę obsługiwanych plików można znaleźć w dokumentacji.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:312
|
|
|
46.
|
|
|
Case s&ensitive
|
|
|
|
|
Uwzględnij wielkość &liter
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:320
|
|
|
47.
|
|
|
Include &binary files
|
|
|
|
|
Także pliki &binarne
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:321
|
|
|
48.
|
|
|
Regular e&xpression
|
|
|
|
|
&Wyrażenie regularne
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:322
|
|
|
49.
|
|
|
<qt>This lets you search in any type of file, even those that usually do not contain text (for example program files and images).</qt>
|
|
|
|
|
<qt> Ta opcja pozwala przeszukać dowolne pliki, także te, które zwykle nie zawierają tekstu (np. programy i obrazki).</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:325
|
|
|
50.
|
|
|
&Edit...
|
|
|
|
|
&Zmień...
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:333
|
|
|
51.
|
|
|
fo&r:
|
|
|
|
|
&dla:
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:337
|
|
|
52.
|
|
|
Search &metainfo sections:
|
|
|
|
|
Przeszukaj na&główek pliku:
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:341
|
