Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 101 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Michal Rudolf on 2009-11-14
In upstream:
Michał Rudolf (aktualny tłumacz), Marcin Giedz
Suggested by Michal Rudolf on 2007-11-01
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Michal Rudolf on 2009-11-14
In upstream:
mrudolf@kdewebdev.org, mgiedz@elka.pw.edu.pl
Suggested by Michal Rudolf on 2007-11-01
Located in rc.cpp:2
3.
&Find
&Znajdź
Translated and reviewed by Robert Gomulka on 2006-04-04
4.
Find Files/Folders
Znajdź pliki/katalogi
Translated and reviewed by Robert Gomulka on 2006-04-04
Located in kfinddlg.cpp:50
5.
AMiddleLengthText...
AMiddleLengthText...
Translated and reviewed by Robert Gomulka on 2006-04-04
6.
Ready.
Gotów.
Translated and reviewed by Robert Gomulka on 2006-04-04
7.
one file found
%n files found
znaleziono jeden plik
Translated by Michal Rudolf on 2007-11-01
znaleziono %n pliki
Translated by Michal Rudolf on 2007-11-01
znaleziono %n plików
Translated by Michal Rudolf on 2007-11-01
Located in kfinddlg.cpp:112 kfinddlg.cpp:217
8.
Searching...
Wyszukiwanie....
Translated and reviewed by Robert Gomulka on 2006-04-04
Located in kfinddlg.cpp:177
9.
Aborted.
Przerwane.
Translated and reviewed by Robert Gomulka on 2006-04-04
10.
Error.
Błąd.
Translated and reviewed by Robert Gomulka on 2006-04-04
Located in kfinddlg.cpp:207 kfinddlg.cpp:212 kfinddlg.cpp:218
110 of 101 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michal Rudolf, NSLW, Robert Gomulka.