|
|
15.
|
|
|
You can use wildcard matching and ";" for separating multiple names
|
|
|
|
|
Można użyć masek oraz ";" dla oddzielenia wielu nazw
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:79
|
|
|
16.
|
|
|
Look &in:
|
|
|
|
|
&Szukaj w:
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:85
|
|
|
17.
|
|
|
Include &subfolders
|
|
|
|
|
Przeszukuj &podkatalogi
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:88
|
|
|
18.
|
|
|
Case s&ensitive search
|
|
|
|
|
&Uwzględnij wielkość znaków
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:89
|
|
|
19.
|
|
|
&Browse...
|
|
|
|
|
&Przeglądaj...
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:90
|
|
|
20.
|
|
|
&Use files index
|
|
|
|
|
Użyj &indeksu plików
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:91
|
|
|
21.
|
|
|
<qt>Enter the filename you are looking for. <br>Alternatives may be separated by a semicolon ";".<br><br>The filename may contain the following special characters:<ul><li><b>?</b> matches any single character</li><li><b>*</b> matches zero or more of any characters</li><li><b>[...]</b> matches any of the characters in braces</li></ul><br>Example searches:<ul><li><b>*.kwd;*.txt</b> finds all files ending with .kwd or .txt</li><li><b>go[dt]</b> finds god and got</li><li><b>Hel?o</b> finds all files that start with "Hel" and end with "o", having one character in between</li><li><b>My Document.kwd</b> finds a file of exactly that name</li></ul></qt>
|
|
|
|
|
<qt>Proszę podać nazwę szukanego pliku. <br>Alternatywne nazwy należy rozdzielić średnikiem ";".<br><br>Nazwa pliku może zawierać następujące znaki specjalne:<ul><li><b>?</b>dowolny znak</li><li><b>*</b>dowolny ciąg znaków</li><li><b>[...]</b>dowolny znak zawarty w nawiasach kwadratowych</li></ul><br>Przykłady:<ul><li><b>*.kwd;*.txt</b> wyszukuje wszystkie pliki kończące się na .kwd lub .txt</li><li><b>[st]wój</b> wyszukuje pliki "swój" i "twój"</li><li><b>Do?ument</b> wyszukuje pliki, których nazwa zaczyna się "Do" i kończy "ument", a w środku ma dokładnie jeden dowolny znak.</li><li><b>Mój.kwd</b> wyszukuje plik o podanej nazwie</li></ul></qt>
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:90
|
|
|
22.
|
|
|
<qt>This lets you use the files' index created by the <i>slocate</i> package to speed-up the search; remember to update the index from time to time (using <i>updatedb</i>).</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Ta opcja pozwala przeszukać indeks plików tworzony przez program <i>slocate</i>. Pozwala to przyspieszyć wyszukiwanie, ale indeks musi być uaktualniany od czasu do czasu (poleceniem <i>updatedb</i>).</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:131
|
|
|
23.
|
|
|
Find all files created or &modified:
|
|
|
|
|
Znajdź pliki utworzone lub z&modyfikowane:
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:180
|
|
|
24.
|
|
|
&between
|
|
|
|
|
&między
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:182
|
