|
101.
|
|
|
R&estart X Server
|
|
|
|
एक्स-सर्वर फिर से चालू करें (&e)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kgdialog.cpp:73
|
|
102.
|
|
|
Clos&e Connection
|
|
|
|
कनेक्शन बन्द करें (&e)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kgdialog.cpp:73
|
|
103.
|
|
|
Co&nsole Login
|
|
|
|
कंसोल लॉगइन (&n)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kgdialog.cpp:84
|
|
104.
|
|
|
&Shutdown...
|
|
|
|
बन्दकरें... (&S)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kgdialog.cpp:87
|
|
105.
|
|
|
%1 (%2)
|
Context: |
|
session (location)
|
|
|
|
%1 (%2)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kgdialog.cpp:227
|
|
106.
|
|
|
&Local Login
|
|
|
|
स्थानीय लॉगइन (&L)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kchooser.cpp:57
|
|
107.
|
|
|
XDMCP Host Menu
|
|
|
|
एक्सडीएमसीपी होस्ट मेन्यू
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kchooser.cpp:61
|
|
108.
|
|
|
Hostname
|
|
|
|
होस्टनाम
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kchooser.cpp:66
|
|
109.
|
|
|
Status
|
|
|
|
स्थिति
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kchooser.cpp:68
|
|
110.
|
|
|
Hos&t:
|
|
|
|
होस्टः (&t)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kchooser.cpp:76
|